Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

Säga hejdå

  • 1 hej

    interjektion
    1. hej, dav

    Hej, så kul att träffa dej!

    Dav, hvor hyggeligt!

    Hej på dej! (hejsan!)

    Dav! (ofte hilsen til børn)

    Hej så länge!

    Vi ses straks (snart)!

    Nej men, hej!

    Dav! (hilsen som udtrykker forbavselse over at man mødes)

    Hej då!

    Hej, hej! (=farvel)
    Sige farvel, tage afsked

    Takej (=tack hej)!

    Farvel! (bruges ofte af personer, som er sekretærer eller sidder i firmaets omstilling)
    2. udtryk for munterhed, forbavselse m.m.

    Hej hopp i blåbärsskogen!

    Det må jeg sige!
    Særlige udtryk:
    Man skal ikke råbe hurra (triumfere) for tidligt!

    "Hej tomtegubbar slå i glasen!"

    "Hej (jule)nisser, lad os skænke i glassene!" (linje fra julesang)

    Svensk-dansk ordbog > hej

  • 2 hej

    interjektion
    1. hej, dav

    Hej, så kul att träffa dej!

    Dav, hvor hyggeligt!

    Hej på dej! (hejsan!)

    Dav! (ofte hilsen til børn)

    Hej så länge!

    Vi ses straks (snart)!

    Nej men, hej!

    Dav! (hilsen som udtrykker forbavselse over at man mødes)

    Hej då!

    Hej, hej! (=farvel)

    Sige farvel, tage afsked

    Takej (=tack hej)!

    Farvel! (bruges ofte af personer, som er sekretærer eller sidder i firmaets omstilling)

    Man skal ikke råbe hurra (triumfere) for tidligt!

    "Hej tomtegubbar slå i glasen!"

    "Hej (jule)nisser, lad os skænke i glassene!" (linje fra julesang)

    Svensk-dansk ordbog > hej

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»